Skip to content
All Open Letters

UN Ban on Nuclear Weapons Open Letter Russian

Published
August 26, 2017

Открытое письмо ученых в поддержку переговоров в ООН о запрещении ядерного оружия

Click here to see this page in other languages : English 

Ядерное оружие – единственное оружие массового уничтожения, до сих пор не запрещенное международной конвенцией, несмотря на то, что является самым разрушительным и неизбирательным оружием, когда-либо созданным человеком. Мы, ученые, несем особую ответственность за ядерное оружие, поскольку именно ученые изобрели его и обнаружили, что последствия его применения гораздо страшнее, чем предполагалось вначале. Отдельные взрывы могут уничтожить целые города, радиоактивные осадки могут загрязнить большие территории, а высотный электромагнитный импульс может вызвать хаос, сжигая опоры линий электропередач и электронику на континенте. Самая страшная опасность – ядерная зима. Пожары и дым от взрывов всего тысячи ядерных боеголовок могут затемнить атмосферу настолько, что на Земле наступит мини-ледниковый период без лета и тепла. Это может привести к полному краху мировой продовольственной системы и катастрофическим общественным беспорядкам, в результате которых может погибнуть большая часть населения Земли. И это если в ядерной войне будет задействована лишь небольшая часть из примерно 14 000 ядерных боезарядов, находящихся на вооружении девяти ядерных держав. Как сказал Рональд Рейган: «Ядерную войну нельзя выиграть, ее можно только не начинать».

К сожалению, вероятность ядерной войны намного выше, чем нам хотелось бы. Она может начаться по ошибке, из-за просчёта или террористической провокации. Постоянные аварии и ложные тревоги могут вызвать тотальную войну, так что всегда полагаться на удачу — не самая рациональная стратегия. Многие ядерные державы располагают более крупным ядерным арсеналом, чем требуется для сдерживания агрессии. Кроме того, для них главное — сделать его еще более смертоносным, а не сократить его количество и возможные опасности от его использования.

Но есть повод и для оптимизма. 27 марта 2017 года в Организации Объединенных Наций начинается беспрецедентный процесс: большинство стран мира собираются для переговоров о запрещении ядерного оружия и его стигматизации, как это было с биологическим и химическим оружием, чтобы создать мир, свободный от оружия массового уничтожения.

Мы поддерживаем эту инициативу и стараемся убедить правительства своих стран тоже поддержать ее, потому что ядерное оружие представляет угрозу не только для его обладателей, но и для всех жителей Земли.

На настоящий момент это открытое письмо подписали более 3754 человека. Если вы хотите подписать это письмо или просмотреть список подписавших, пожалуйста, посетите страницу открытого письма на английском языке.

OPEN LETTERS

Related posts

If you enjoyed this, you also might like:
Signatories
1

Carta aberta convocando os líderes mundiais a demonstrarem liderança com visão de longo prazo em relação às ameaças existenciais

O The Elders, Future of Life Institute e uma gama diversificada de cossignatários solicitam aos decisores uma abordagem urgente aos impactos contínuos e riscos crescentes da crise climática, pandemias, armas nucleares e da IA não governada.
February 14, 2024
Signatories
1

Offener Brief, der die Staatsoberhäupter und Führungskräfte der Welt auffordert, bei existenziellen Bedrohungen eine langfristig ausgerichtete Führungsrolle zu übernehmen

The Elders, das Future of Life Institute und eine vielfältige Gruppe von Mitunterzeichnenden fordern Entscheidungsträger und Entscheidungsträgerinnen dazu auf, die andauernden Auswirkungen und eskalierenden Risiken von Klimakrise, Pandemien, Atomwaffen und unkontrollierter KI dringend anzugehen.
February 14, 2024
Signatories
1

رسالة مفتوحة تدعو قادة العالم إلى إظهار قيادة بعيدة النظر بشأن التهديدات الوجودية

يحث الشيوخ ومعهد مستقبل الحياة ومجموعة متنوعة من الموقعين المشاركين صناع القرار على معالجة التأثير المستمر والمخاطر المتصاعدة لأزمة المناخ والأوبئة والأسلحة النووية والذكاء الاصطناعي غير الخاضع للحكم بشكل عاجل.
February 14, 2024
Signatories
1

Lettre ouverte appelant les dirigeants mondiaux à faire preuve de leadership à long terme face aux menaces existentielles

Les Elders, le Future of Life Institute et une gamme diversifiée de cosignataires exhortent les décideurs à aborder de toute urgence à l’impact continu et les risques croissants de la crise climatique, des pandémies, des armes nucléaires et de l’IA non gouvernée.
February 14, 2024

Sign up for the Future of Life Institute newsletter

Join 40,000+ others receiving periodic updates on our work and cause areas.
cloudmagnifiercrossarrow-up linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram